In Nuova Zelanda, si può lavorare assieme per sicurezza, e i datori di lavoro devono render conto allo Stato.
In New Zealand, people can work together for safety, and employers of sex workers are accountable to the state.
Forse perché i datori di lavoro mi dicono, abbiamo già cresciuto una generazione di giovani lavoratori che non arrivano a fine giornata senza ricompense.
Maybe, because employers are coming to me and saying, "We have already raised a generation of young workers who can't get through the day without an award."
Ho sempre pensato che le referenze dovrebbero darle i datori di lavoro.
I think that instead of our employers requiring references from us, we should require references from them.
Non sono molti i datori di lavoro che assumerebbero persone nella sua situazione.
Not a lot of employers want to hire people in your situation.
Ho appena parlato con i datori di lavoro della vittima.
Just got off the phone with the vic's employer.
I datori di lavoro dovrebbero promuovere una solida cultura della sicurezza e coinvolgere i giovani lavoratori nelle questioni attinenti alla sicurezza.
Employers should promote a strong safety culture and involve young workers in safety matters.
Le attività di sensibilizzazione sono fondamentali per informare i datori di lavoro, i dipendenti e le parti interessate sul perché esiste ancora un divario salariale tra uomini e donne e su come si può ridurre.
Awareness-raising activities are essential to inform employers, employees and stakeholders why there is still a gender pay gap and how we can reduce it.
I datori di lavoro hanno accesso al mio CV?
Who has access to your information?
I datori di lavoro dovrebbero essere tenuti a pagare agli uomini e alle donne lo stesso salario per lo stesso lavoro?
Taxes Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Una delle nostre nuove sfide e' aggirare i datori di lavoro, John.
Circumventing suspicious employers is part of our new challenge, John.
Per assicurare che queste norme abbiano un'incidenza effettiva sulle principali problematiche, l'UE collabora con una serie di partner, tra cui i datori di lavoro e i sindacati.
The EU works with a wide range of partners, including employers and trade unions, to make sure that these laws effectively address the most important issues.
Le loro conoscenze, abilità e visione sono forti valori aggiunti e il governo e i datori di lavoro sono ben consapevoli di ciò.
Their knowledge, skills and vision are strong added values and the government and employers are well aware of this.
Ricerca e selezione del personale per i datori di lavoro in Nord America.
Search and recruitment for employers in Western Europe.
In questo caso, dovrai investire un importo leggermente maggiore per poter impressionare i datori di lavoro.
In this case, you will need to invest a slightly larger amount to be able to impress employers.
Più che mai, è fondamentale che i datori di lavoro e i lavoratori capiscano i rischi potenziali ed adottino azioni preventive.
More than ever, it’s vital that employers and workers understand the potential risks and take preventive action.
I datori di lavoro devono fornire ai lavoratori i risultati della valutazione dei rischi, le informazioni sulle sostanze chimiche pericolose nei locali e i valori limite di esposizione professionale.
Employers must provide workers with results of risk assessments, information on hazardous chemical substances on the premises and the relevant occupational exposure limit values.
I datori di lavoro giudicano con favore le competenze acquisite, come la capacità di parlare una lingua straniera, l'adattabilità e le competenze interpersonali.
Employers value the skills they gain such as the ability to speak a foreign language, adaptability and interpersonal competences.
In reponse a: I datori di lavoro dovrebbero essere tenuti a pagare agli uomini e alle donne lo stesso salario per lo stesso lavoro?
“No” In response to: Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Crediamo avessero altro in mente e cosi' hanno ucciso i datori di lavoro... per non parlare dei due uomini d'affari americani in visita.
We think they had their own agenda, killed their employers, not to mention two visiting American businessmen.
Cose tipo... cosa vogliono sentirsi dire i datori di lavoro, come cambiare i difetti in qualita'.
Stuff like what employers are looking for, how to turn negatives into positives.
Ora capisco perche' i datori di lavoro sono riluttanti ad assumere ex-galeotti.
I see why employers are reluctant to hire ex-cons.
Non tutti i datori di lavoro vivono avventure incredibili, tanto meno le segretarie.
Not all bosses have incredible adventures and neither do their secretaries.
In effetti, è molto difficile per i datori di lavoro licenziare un dipendente con contratti a tempo indeterminato.
Indeed, it is very difficult for employers to dismiss an employee on permanent contracts.
Secondo la legislazione europea i datori di lavoro devono adottare specifiche misure al fine di controllare il rischio rappresentato dalle sostanze pericolose per i lavoratori.
According to European legislation, employers need to take specific measures to control the risk to workers from dangerous substances.
Il salario minimo federale è il salario minimo al quale i datori di lavoro possono pagare i loro dipendenti.
The federal minimum wage is the lowest wage at which employers may pay their employees.
Essa aiuta inoltre i datori di lavoro intenzionati ad assumere lavoratori in altri paesi e nelle regioni transfrontaliere.
It also assists employers wishing to recruit workers from other countries and in cross-border regions.
Inoltre, tutti i datori di lavoro sono tenuti a concedere a qualsiasi dipendente eletto il tempo necessario per esercitare correttamente il proprio mandato.
In addition, all employers are obliged to allow any elected employee the time necessary to properly exercise their mandate.
La cottura è un'abilità altamente tecnica e una qualifica in questo campo ti renderà davvero attraente per i datori di lavoro.
Baking is a highly technical skill and a qualification in this field will make you really attractive to employers.
Questo andamento demografico pone i dipendenti, i datori di lavoro e le imprese di fronte a delle sfide.
This creates challenges for employees, employers and businesses.
I datori di lavoro devono svolgere una valutazione di rischio prima che un giovane cominci il lavoro e mettere in atto misure che lo tutelino.
They must carry out a risk assessment before a young person starts work and put in place measures to protect them.
I datori di lavoro devono inoltre tener conto delle fasce vulnerabili, quali i giovani lavoratori, le donne gestanti o che allattano, per le quali la legge richiede una protezione particolare.
Employers also need to take into account any vulnerable groups, such as workers who are young, pregnant or breastfeeding, for whom special protection is required by law.
I datori di lavoro hanno il diritto di assumere personale di qualsiasi paese dell'UE.
As an employer, you have a right to hire staff from any EU country.
Vennero a sapere che gli utenti stavano inserendo i loro punteggi di reputazione sui loro curricula e che i datori di lavoro facevano delle ricerche sulla piattaforma per trovare persone con talenti unici.
What they heard was that users were putting their reputation scores on the top of their résumés, and that recruiters were searching the platform to find people with unique talents.
Sorprendentemente, quello che abbiamo scoperto è che i curriculum su LinkedIn erano più onesti su aspetti che interessano i datori di lavoro, come le responsabilità o le capacità del lavoro precedente.
And what we found, to many people's surprise, was that those LinkedIn résumés were more honest on the things that mattered to employers, like your responsibilities or your skills at your previous job.
Se lo pensate, allora non siete come i datori di lavoro statunitensi che hanno partecipato al nostro esperimento. Abbiamo fatto proprio questo.
If you think so, then you are not like the U.S. employers who are, in fact, part of our experiment, meaning we did exactly that.
In tutti i casi che ho studiato, i datori di lavoro non hanno problemi a chiamare le forze dell'ordine per minacciare e deportare i lavoratori ribelli.
In case after case I've studied, employers have no problem calling on law enforcement to try and threaten or deport their striking trafficked workers.
Poi i datori di lavoro di Justine: [IAC sul tweet di @JustineSacco: Commento oltraggioso e offensivo. L'impiegata è al momento irreperibile, su un volo internazionale.]
And then Justine's employers got involved: [IAC on @JustineSacco tweet: This is an outrageous, offensive comment.
Dovreste essere grate di trascorrere assieme il tempo che vi viene concesso, e siete una seccatura per l'economia e per i datori di lavoro.
Whatever time you get together, you should be grateful for it, and you're an inconvenience to the economy and to your employers.
Ritornare a lavorare dopo una certa pausa è difficile per via del distacco tra i datori di lavoro e questi relauncher.
Returning to work after a career break is hard because of a disconnect between the employers and the relaunchers.
I datori di lavoro vedono l'assunzione di persone con un intervallo nel loro cv come una proposta ad alto rischio, e queste persone possono avere dubbi sulle proprie capacità nel ricominciare a lavorare, specie se sono state assenti per molto tempo.
Employers can view hiring people with a gap on their resume as a high-risk proposition, and individuals on career break can have doubts about their abilities to relaunch their careers, especially if they've been out for a long time.
D'altro canto, quando parlo con i datori di lavoro, due cose li preoccupano riguardo l'assunzione dei relauncher.
On the flip side, I speak with employers, and here are two concerns that employers have about hiring relaunchers.
Innanzitutto, i datori di lavoro temono che questi dipendenti non abbiano le conoscenze informatiche.
The first one is, employers are worried that relaunchers are technologically obsolete.
Dico ai relauncher, che i datori si aspettano conoscenze informatiche di base.
I tell relaunchers that employers expect them to come to the table with a working knowledge of basic office management software.
Come investimento lo fai per ordinare e classificare le persone in modo che i datori di lavoro possano assumere più' facilmente.
As an investment you make to sort and classify people so that employers can hire them more easily.
I datori spesso dicono: "Ci fidiamo dei nostri dipendenti.
Leaders often say, "We trust our employees.
I datori di lavoro gli voltavano le spalle a causa della sua fedina penale, la sua migliore amica, sua madre, morì a 43 anni per una patologia cardiaca e il diabete.
Employers turned him away because of his record, his best friend, his mother, died at age 43 from heart disease and diabetes.
2.4004418849945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In New Zealand, people can work together for safety, and employers of sex workers are accountable to the state. 